COLLOCATIONS, czyli brzmieć jak native speaker
COLLOCATIONS to wyrażenia złożone z 2 lub więcej słów, które po prostu brzmią naturalnie po angielsku.
Oto 15 popularnych wyrażeń:
| NATURAL ENGLISH | UNNATURAL ENGLISH | ZNACZENIE |
|
the fast train |
the |
szybki pociąg |
|
fast food |
|
fast food |
|
a quick shower |
a |
szybki prysznic |
|
a quick meal |
a |
szybki posiłek |
|
commit a crime |
popełnić przestępstwo | |
|
bunch of flowers |
bukiet kwiatów | |
|
break a record |
pobić rekord | |
|
distant memory |
|
odległa pamięć |
|
lions roar |
lions |
lew ryczy |
|
make a mistake |
popełnić błąd | |
|
fully aware |
całkowicie świadomy | |
|
burst into tears |
rozpłakać się | |
|
dogs bark |
dogs |
psy szczekają |
|
maiden voyage |
dziewiczy rejs | |
| whisper softly | whisper |
szeptać łagodnie |