Kiedy powiedzieć Mr/Mrs

Mr. (USA) Mr (UK)

Forma stosowana dla mężczyzn w każdym wieku, niezależnie od statusu społecznego (żonaty/kawaler)

Mrs. (USA) Mrs (UK)

Mrs. to skrót od Mistress czyli pani domu, mistrzyni. Używane tylko dla kobiet zamężnych oraz rozwódek

Miss

Jest to skrót od Missus – pełnej wersji tego słowa nie używa się. Miss to forma stosowana dla panien, czyli kobiet przed ślubem. Należy pamiętać, iż wdowy i rozwódki tytułujemy Mrs. Liczba mnoga od Miss to Misses.

Ms.

Forma stosowana dla kobiety, o której nie wiemy czy jest mężatką czy panną.

Podsumowanie:

Mr. Brown (każdy mężczyzna)

Mrs. Brown (kobieta zamężna/wdowa/rozwódka)

Miss Brown (panna)

Ms. Brown (forma neutralna)

Zwracanie się do kobiet, których nie znamy

Jeśli kobieta jest w mniej więcej naszym wieku, stosuje się formę Miss:

Could you help me, Miss?

Excuse me, Miss.

Thank you, Miss.

Jeżeli kobieta jest starsza bądź ma wyraźnie wysoką pozycję w pracy, stosuje się formę ma’am (ma’am piszemy z małej litery), np:

I appreciate your help, ma’am.

Could you help me, ma’am?

I beg your pardon, ma’am.

I’m very pleased to meet you, ma’am.

Zwracanie się do mężczyzn, których nie znamy

Jeżeli mężczyzna jest starszy bądź ma wyraźnie wysoką pozycję w pracy, stosuje się formę Sir

Could you help me, Sir?

Excuse me, Sir.

Thank you, Sir.

Jeśli mężczyzna jest w mniej więcej naszym wieku, postrzegamy go jak równego sobie (przyjacielsko), to możemy użyć formy mate 

Got the light, mate?

Cheers, mate.

I’m very pleased to meet you, mate.

Intensywny kurs angielskiego dla dorosłych? – Sprawdź!
Letnie obozy językowe dla młodzieży – Sprawdź!
Letnie obozy językowe dla dzieci – Sprawdź!
Intensywny, skuteczny, zindywidualizowany kurs angielskiego – czy to możliwe?